Prog francese a cinque stelle: WEDINGOTH (Intervista ITA - ENG)
Riportiamo l'inizio di recensione della nostra Sonia Wild per presentarvi i Wedingoth e il loro ultimo album "Five Stars Above": "I Wedingoth sono una formazione francese attiva già da una quindicina d'anni, propongono un buon mix tra gothic e progressive metal, impreziosito dalla bellissima voce della brava cantante Céline Staquet. Il quartetto in questione ha una concezione molto particolare della musica che propone, e infatti l'originalità è probabilmente la cosa che subito salta all'orecchio". E adesso la parola alla band!
ITALIAN VERSION:
1 - Ciao ragazzi e benvenuti su Heavymetalmaniac.it. Parliamo del processo di composizione del vostro nuovo album?
Ciao a tutti, siamo molto felici di essere con voi oggi e di poter parlare del nostro nuovo album "Five Stars Above". Per iniziare, Steven porta le prime idee. Ha già l'idea di base con la struttura, i riff di chitarra e l'atmosfera generale della canzone. Successivamente, con Manon e Stéphane, c'è una grande condivisione sui diversi passaggi importanti dell'allestimento basso/batteria e arrangiamento, importando le loro influenze e le loro idee. Non appena la parte strumentale è a posto, cerchiamo e proviamo diverse melodie di canzoni con Céline finché non troviamo quella giusta. Per i testi abbiamo già l'idea del tema prima ancora di scrivere la musica, per questo ci avvaliamo dell'aiuto di Sly (batterista del gruppo FORTUNATO) che sa mettere le parole giuste perfettamente per ciò che vogliamo trasmettere come messaggio. Infine, Steven termina gli arrangiamenti con le tastiere per creare tutta l'alchimia specifica dei Wedingoth. La cosa fantastica è che nel gruppo c'è un'ottima coesione e riusciamo velocemente a capire cosa vogliamo. Ognuno al suo posto e dice la sua. È molto bello.
2 - La copertina di "Five Stars Above". Chi l'ha realizzata e cosa rappresenta esattamente?
La copertina è stata realizzata dal talentuoso Stan W. Decker. È stato un vero piacere lavorare con lui, sapeva esattamente come rappresentare l'idea di questo album in una sola immagine. Le cinque stelle in alto sono un riferimento alla costellazione di Cassiopiea, che rappresentano una W nel cielo. La donna al centro è la Dea Cassiopiea che domina il tempo con una clessidra. Accanto, possiamo vedere i diversi personaggi, in diverse fasi della vita, che cercano di sfuggire al tempo. Su entrambi i lati ci sono i pilastri della creazione, che crollano nel caos. L'album parla della creazione, del tempo e del declino dell'umanità , quindi questo artwork è un buon riassunto dell'atmosfera dell'album.
3 - Parliamo delle tue influenze musicali?
Sin dalla sua infanzia, Steven è stato influenzato dalla musica degli anni '70 (Led Zep, Deep Purple, Pink Floyd) e da molta musica progressiva (King Crimson, Yes...). Crescendo, ha ascoltato di più gruppi come Toto, Dream Theater, Opeth e Steven Wilson. Gli altri musicisti del gruppo hanno quasi le stesse influenze, e Stephane porta un tocco groovy con le sue influenze jazz.
4 - State già lavorando a nuova musica? E ci saranno grandi cambiamenti nel tuo sound?
Abbiamo alcune idee ma niente di concreto perché vogliamo concentrarci sulla promozione di questo album. Ma abbiamo qualche idea! Non sappiamo già se ci saranno cambiamenti, ma non ci piace fare sempre la stessa cosa.
5 - Di cosa trattano i testi di "Five Stars Above" e chi li ha scritti?
Da "Alone in the crowd", il nostro terzo album, lavoriamo con Sly Tale, cugino di Celine. Adoriamo davvero lavorare con lui perché ha l'anima di un poeta. Sa come esprimere a parole le idee di Steeven.
6 - Chi sono Wedingoth nella vita di tutti i giorni?
La maggior parte di noi ha un lavoro legato alla musica. Steeven è direttore di una scuola di musica a Lione, in Francia, e insegna chitarra. Celine è un insegnante di canto nella stessa scuola e si esibisce attraverso il canto. Stéphane insegna la batteria nella stessa scuola però. Solo Manon lavora negli archivi di Lione.
7 - Non sempre si parla di strumentazione. Vogliamo dare qualche spunto su quello che ognuno di voi usa abitualmente in studio e dal vivo?
Steeven usa chitarre Ibanez, corde Savarez e amplificatori Engl, i suoi sponsor. Sono più di 10 anni che suona con queste e ne è molto contento, le usa sempre, sia in studio che dal vivo. Manon usa un basso Ibanez e un amplificatore Orange, e ha un effetto, "The Bass" a due note come effetto a pedale. Stephane suona sempre la batteria Tama e i piatti Paiste.
8 - Ultime parole a te. Saluti da parte nostra!
Siamo molto contenti di tutte le recensioni che abbiamo ricevuto su questo album, ringraziamo tutte le persone che ci seguono, vecchie e nuove. È strano avere così tanto supporto intorno a noi. È incredibile, questo ci motiva! Non esitate a venire a trovarci in tour, saremo così felici di discutere e condividere la nostra passione con voi. Grazie per il tuo tempo e la tua attenzione, è grazie a persone appassionate come te che possiamo essere evidenziati.
Intervista a cura di Sonia Wild
Web:
ENGLISH VERSION:
1 - Hi guys and welcome to Heavymetalmaniac.it. Let's talk about the composition process of your new album?
Hello everyone, we are very happy to be with you today and to be able to talk about our new album "Five Stars Above".
To start, steeven brings the first ideas. He already has the basic idea with the structure, the guitar riffs and the overall mood of the song. Afterwards, with Manon and stéphane, there is a great sharring on the different important passages of setting up bass / drums and dressing, while importing their influences and their ideas. As soon as the instrumental is in place, we look for and try different song melodies with Céline (if this hasn't already been written during Steeven's composition) until we find the right one. For the lyrics, we already have the idea of the theme before even writing the music... for that, we have the help of Sly tale (drummer of the group FORTUNATO) who knows how to put the right words to transcribe to perfection what we want to convey as a message. Finally, Steven finishes the arrangements with the keyboards to create all the alchemy specific to Wedingoth. What is fabulous is that in the group, there is a very good cohesion and we quickly manage to understand what we want. Everyone in their place and their say. It's super nice.
2 - The cover of "Five Stars Above". Who made it and what exactly does it represent?
The cover was made by the very talented Stan W. Decker. It was a real pleasure to work with him, he knew exactly how to represent the idea of this album in one image. The five stars above is a reference to the Cassiopiea constellation, which represent a W in the sky. The woman in the center is the Goddess Cassiopiea who masters the time with a hourglass. Beside, we can see the different characters, at different stages of lige, who tries to escape the time. On both sides are the pillars of the creation, collapsing in a chaos. The album talks about creation, time and the decline of humanity, so this artwork is a good summary of the atmoshpere of the album.
3 - Shall we talk about your musical influences?
Since his childhood, Steeven was influenced by the 70's (seventies) musics (Led Zep, deep purple, pink floyd) and a lot of progressive musics (King Crimson, Yes...). Growing up, he listened more to groups like Toto, Dream theater, Opeth and Steven Wilson. The other musicians of the group have almost the same influences, and Stephane brings a groovy touch by his jazz influences.
4 - Are you already working on new music? And will there be major changes in your sound?
We have some ideas but nothing concrete because we want to focus on the promotion of this album. But we have some ideas! We don't already know if there will be changes, but we don't like to do always the same.
5 - What are the lyrics of "Five Stars Above" and who wrote them?
Since « Alone in the crowd », our third album, we work with Sly Tale, who is Celine's cousin. We really love working with him because he has a poet's soul. He knows how to put words on Steeven's ideas.
6 - Who are Wedingoth in everyday life?
Most of us have a job related in music. Steeven is a director of a music school in Lyon, in France, and teaches guitar. Celine is a vocal coach in the same school and performs care by through singing. Stéphane teaches the drums in the same school although. Only Manon works in the archives of Lyon.
7 - We don't always talk about instrumentation. Do we want to give a few hints on what each of you usually use in the studio and live?
Steeven uses Ibanez guitars, Savarez strings, and Engl amps, his sponsors. It has been more than 10 years that he plays with these and he is very happy with it, he always use it, both in the studio and live. Manon uses Ibanez bass and an Orange amp, and she has a two notes « The bass » as an effect pedal. Stephane always played the Tama drums, and Paiste cymbals.
8 - Last words to you. Greetings from us!
We are very happy about all the reviews we have concerning this album, we thank all the people that follow us, old and new. It feels weird to have so much support around us. It's amazing, this motivates us ! Don't hesitate to come to see us on tour, we will be so happy to discuss and share our passion with you. Thank your for your time and attention, it is thanks to passionnate persons like you that we can be highlighted.
Nessun commento