Intervista: FORGIVE ME

1) Ciao Lord Azmo, benvenuto su Metal of Death! Come vanno le cose?

Va tutto bene grazie. In questo momento sono impegnato con il nuovo progetto Chalice of doom, spero che possa essere una grande band doom/death presto...


PART I: FORGIVE ME

2) Hai creato i Forgive Me nel 2008. Quali erano i tuoi progetti quando hai iniziato? E ora, quali sono le tue prospettive per il futuro?

Quando ho iniziato Forgive me stavo ancora promuovendo il mio solo project Lord Azmo, per l'album Cracked Scenes of reality. Il mio solo project è nato subito dopo lo split del mio primo prgetto Lost Lust, che era totalmente differente da tutto ciò che avevo fatto fino a quel momento. e in questi giorni sto cercando di dare vita al mio nuovo progetto i Chalice of Doom e Death diaries, e nel futuro vorrei fare altra musica in altri stili...

3) Un salto nel passato: Into the Shroud è uscito quando eri in Egitto. Come mai ti sei recato la? E in che modo hai rilasciato questo singolo?

 

Non posso proprio rispondere perchè si tratta di una cosa molto personale

4) Last Drop of Life è il tuo primo full. Credo sia un buon lavoro ma non si sentono il vero dolore e la sofferenza, soprattutto in Funerals of Birth e The Old Railway. Che ne pensi?

Alcune canzoni non sono state pensate per dare dolore e sofferenza, ma un cambiamento sarebbe utile. Ho creato queste canzoni per creare atmosfera per ricordare ad ogni persona le storie mistiche della sua vita, non solo sofferenza e depressione è ciò che cerco di mettere nelle mie canzoni..

5) Ci sono band depressive che hanno influenzato il tuo songwriting?
 
Sicuro, Forgotten Tomb e i vecchi Bethlehem e Silencer e i life mi hanno influenzato...

6) Come mai hai deciso di realizzare una cover di Springtime Depression dei Forgotten Tomb?

Perchè questa canzone mi ricorda molte cose di me stesso, le mie storie passate, la mia vita, ho scelto questa canzone perchè parla molto della mia vita.

7) Personalmente come ti rapporti al depressive?
 
I riff veloci, i suoi tempi e lo scream incisivo uniti alle profonde chitarre ti riconducono al depressive, i riff sono molto più veloci che nel doom, lo scream è troppo lontano da ogni genere ma è comunque black metal.


PART II: DEATH DIARIES

8) Puoi raccontarci qualcosa sulla scena black metal giordana?

La scena BM giordana non è molto forte, ci sono solo 3 band, Nathrzeim e Augury sono grandi bands bm giordane, e spero che Forgive Me e Death Diaries siano nella lista di chiunque parli della scena black in Giordania.

9) I Death Diaries si sono appena formati, nella primavera 2010: ti va di presentarci la band?
 
L'idea della band è venuta al cantante Akhmae..., voleva fare delle canzoni folli per la scena bm giordana, ed io ho fatto del mio meglio per dargli questa opportunità

10) Ho ascoltato il vostro singolo “Loveless” su myspace che ho apprezzato. State lavorando su nuovo materiale, puoi anticiparci come sarà?

Sì stiamo lavorando al nuovo materiale e faremo anche delle cover di grandi gruppi bm, band come Silencer e Bethlehem. Ma ancora non sappiamo cosa aspetta questa band, perchè il vero problema che ha questa band sono le paranoie mentali del cantante.

11) Avete intenzione di rilasciare un full-length presto?
 
Lo spero, come ho già detto forse non continueremo a causa delle difficili condizioni mentali del cantante, ma noi cercheremo di fare del nostro meglio x il full length.

12) Grazie dallo staff di Metal of Death per il tempo che ci hai dedicato. Concludi l’intervista come vuoi!
 
Vorrei ringraziarvi per il tempo che ci avete dedicato e per il supporto al nostro progetto underground. Vorrei ringraziare Jorzine per il supporto e per avermi guidato in questi tempi difficili, continuate a supportare il vero metal underground, spero di non deludervi mai!
 
Intervista a cura di: Laraerica

Traduzione a cura di: Rosfus e Laraerica

 

ENGLISH VERSION:

 
1) Dear Lord Azmo, welcome to Metal of Death! How are things?

Its going great Thank you, Right now Iam busy with the new project Chalice Of Doom, And I hope it will be a great doom\death band in the near future...


PART I: FORGIVE ME

2) You created Forgive Me in 2009. Which were your projects when you started? And now, which are your objectives for the future?

When I started Forgive Me I was still promoting for my solo project Lord Azmo, for the album Cracked Scenes Of Reality, My solo project has faced birth after the splitting of my first project Lost Lust, which was totally different than anything I made so far, And till this day Iam trying to give birth to my new projects Chalice Of Doom and Death Diaries, And in the future I would like to make more styles and more music..

3) A jump in the past: Into the Shroud was released when you were in Egypt. Why did you go there? And how did you released that single?

**I really dont want to answer this because its a real personal thing

4) Last Drop of Life is your first full-length. I think it is a good work but we can’t listen real pain and sufferance especially in songs like Funerals of Birth and The Old Railway. What do you think about it?

Some songs were not meant to give real pain and sufferance , some kind of change will be useful , I made these songs to create an atmosphere to remind every person of his own mystic stories about life, not only suffering and depression is what Iam trying to put in the tracks..

5) Are there any depressive black metal bands which have influenced your songwriting?

Yea sure, Forgotten Tomb and the old Bethlehem and Silencer and LIFE are my influenced...

6) Why did you choose to make a cover of Forgotten Tomb’s song, Springtime Depression?

Because actually this song remind me alot of myself, my past stories, my life, I choose this song because it talks a lot about my life.

7) Personally, how do you relate yourself to depressive black metal?

The speed riffs and the rapid beats and the crispy vocals that mixed with sunken lead guitars are leading you to depressive black music category, the riffs were more fast than Doom Metal, the vocals was too far away from any kind of music but Black Metal too.


PART II: DEATH DIARIES


8) Can you tell us something about Jordanian black metal scene?

The Jordanian Black metal scene is not that Strong, we have about 3 bands so far, Nathrzeim And Augury are great Jordanian Black Metal band, And I hope Forgive Me And Death Diaries will be in the list of everyone is talking about the black metal scene in Jordan.

9) Death Diaries were recently born, in spring 2010: can you introduce them to us?

Actually the Idea of this band was started from the vocalist Akhmaedoroth, He wanted to make some crazy insane tracks into the Jordanian Black Metal Scene, And I tried my best to give him this opportunity.

10) I listened your single “Loveless” on myspace and I enjoyed it. You are working to new material, can you tell us how it sounds like?

Yea we are working on new materials and we will try to cover some great suicidal black metal songs, for bands such as Silencer And Bethlehem, But we still dont know what is waiting this band, because this band is facing a real huge problem, its the mental issues of the vocalist.

11) Will you release a full-length soon?

I hope that, Told you maybe we wont continue due to the hard mental issues of the vocalist, But We will try to do our best anyway about the full-length.

12) Thank you for your time from Metal of Death staff. Close the interview as you want!

I just want to thank you for your time and for supporting our underground projects, And I really Wanted to Thank Jorzine For their supporting and For Leading me through these thorny ways, Keep supporting the real underground metal music and I hope I will ever disappoint you!